inmóvil

inmóvil
adj.
1 motionless, immovable, stationary, immobile.
2 motionless, catatonic.
* * *
inmóvil
adjetivo
1 still, motionless
2 figurado (constante) determined, steadfast
\
FRASEOLOGÍA
estar inmóvil to stand still
quedarse inmóvil to remain still, keep still
* * *
adj.
still
* * *
ADJ (=quieto) still, motionless; (=inamovible) immovable

quedar inmóvil — [gen] to stand still o motionless; (Aut) to remain stationary

* * *
adjetivo still
* * *
= still, stationary, immobile, static.
Nota: Adjetivo.
Ex. He sat still, full in the eye of the sun, and meditated.
Ex. In one simple version, known in England as the Scandinavian single platen machine (1841), the press bed and type were stationary throughout.
Ex. 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
Ex. The list or thesaurus cannot be static.
----
* quedarse inmóvil = stay + still.
* * *
adjetivo still
* * *
= still, stationary, immobile, static.
Nota: Adjetivo.

Ex: He sat still, full in the eye of the sun, and meditated.

Ex: In one simple version, known in England as the Scandinavian single platen machine (1841), the press bed and type were stationary throughout.
Ex: 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
Ex: The list or thesaurus cannot be static.
* quedarse inmóvil = stay + still.

* * *
inmóvil
adjective
still
permaneció/se quedó inmóvil contemplando la escena she stood stock-still o motionless gazing at the scene
para mantener el brazo inmóvil in order to keep the arm immobile o still, in order to immobilize the arm o to keep the arm from moving
* * *

inmóvil adjetivo
still
inmóvil adjetivo motionless, immobile, still
'inmóvil' also found in these entries:
English:
freeze
- immobile
- motionless
- rest
- stand
- static
- stationary
- still
- stock
* * *
inmóvil adj
[quieto] motionless, still; [coche, tren] stationary;
quédate inmóvil stay still, don't move
* * *
inmóvil
adj persona motionless; vehículo stationary
* * *
inmóvil adj
1) : still, motionless
2) : steadfast
* * *
inmóvil adj still
permanecer inmóvil to stand still [pt. & pp. stood]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • inmóvil — adjetivo 1. (ser / estar) Que no se mueve o no se puede mover: Estoy inmóvil, me han atado los pies y las manos y no puedo hacer nada. El mar parecía inmóvil …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inmóvil — (Del lat. immobĭlis). 1. adj. Que no se mueve. 2. Firme, invariable …   Diccionario de la lengua española

  • inmóvil — ► adjetivo Que no se puede mover: ■ permaneció inmóvil, como petrificado, ante la serpiente. ANTÓNIMO móvil * * * inmóvil (del lat. «immobĭlis») adj. Se aplica a lo que permanece sin cambiar de sitio: ‘Se veía como un punto inmóvil en el espacio’ …   Enciclopedia Universal

  • inmóvil — adj Que no se mueve, que está sin moverse: Casandra permanece inmóvil , mantener al paciente inmóvil, quedarse inmóvil …   Español en México

  • inmóvil — {{#}}{{LM I21988}}{{〓}} {{SynI22542}} {{[}}inmóvil{{]}} ‹in·mó·vil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Sin movimiento: • El accidentado estaba inmóvil en el suelo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De in (negación) y móvil. {{#}}{{LM SynI22542}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inmóvil — (adj) (Intermedio) que no es capaz de cambiar de posición Ejemplos: El paciente permanece inmóvil durante la operación. Tenía tanto miedo que me quedé inmóvil. Sinónimos: estático …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inmóvil — adjetivo 1) fijo, estable, permanente, estacionario, invariable, inalterable, inerte. ≠ variable, móvil, inestable, cambiante, alterable. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Primer motor inmóvil — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • La Amada Inmóvil — Infobox Film name = La Amada Inmóvil image size = caption = director = Luis Bayón Herrera producer = writer = narrator = starring = Santiago Gómez Cou Yvonne Bastien music = Alberto Soifer cinematography = Roque Funes editing = José Cardella… …   Wikipedia

  • arco lingual inmóvil — Alambre para arco ortodóncico, diseñado para que se ajuste a la superficie lingual de los dientes, que se suelda a las bandas de anclaje asociadas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • parrilla inmóvil — (en radiografía) parrilla de rayos X que no se mueve ni oscila durante la exposición de una placa radiográfica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”